Internet on jagatud John Legendi ja Kelly Clarksoni klassikalise jõululaulu 'Baby It's Cold Outside' üle. Mõned inimesed nimetavad seda väga vajalikuks laulusõnade värskenduseks, teised aga, et see rikub originaali.
Nataša Reda
ariana grande coachella täisetendus
Ethan Miller, Getty Images
John Legend ja Kelly Clarkson &apossi jõululaulu 'Baby, It&aposs Cold Outside' tekstivärskendus läheb väga hästi.
Reedel (8. novembril) avalikustasid muusika superstaarid uue versiooni klassikalisest pühadelaulust koos aastakümnete vanuse originaali uuendatud sõnadega. Uusversioon sisaldab äratavaid ridu nagu 'See&aposs your body and your choice' ja 'Ma tahan, et jääksite, see ei sõltu minust', samuti kirjutab loo eeldus täielikult ümber.
Kuid kuigi paljud on pidanud laulu 'Baby, It&aposs Cold Outside' originaaltekste #MeToo ajastul aegunuks ja solvavaks, arvavad mõned, et 'All of Me' laulja läks oma toimetusega pisut liiale.
Legendi ja Clarkson&apossi poliitkorrektses duetis nimetab mees naist Uberiks ja austab tema otsust lahkuda, mitte palub naisel jääda vaatamata sellele, et ta ütles, et ta tõesti võib jääda.
Kuulake allolevat uusversiooni 'Baby, It&aposs Cold Outside'.
Pärast jõululaulu ja apossi avaldamist puhkes Twitter reaktsioonides, kuid jättis kõik lahku, kas neile meeldis uusversioon või mitte. Kui mõnele meeldisid värskendatud laulusõnad, siis teised, nagu Legend ja Clarkson&aposs, ei võta klassikat üldse vastu.
John Legendi ja Kelly Clarkson&apossi laulusõnu saate ise lugeda allpool:
[Salm 1: Kelly Clarkson ja John Legend]
Ma tõesti võin jääda (beebi, väljas on külm)
Ma pean minema (aga ma võin teile helistada)
See õhtu on olnud (mul on nii hea meel, et sisse tulite)
Nii väga tore (sinuga veedetud aeg on paradiis)
Mu ema hakkab muretsema (ma helistan autosse ja ütlen, et kiirusta)
Mu isa kõnnib põrandal (oot, milleks sa ikka veel kodus elad?)
Nii et tõesti, mul on parem sörkida (Teie sõit, tema nimi on Murray)
Aga võib-olla ainult pool jooki rohkem (Oh, me oleme mõlemad täiskasvanud, nii et kes peab skoori pidama)
Mida mu sõbrad arvavad? (See sõltub teie kehast ja teie valikust)
Kui ma joon veel ühe joogi? (See sõltub teie kehast ja teie valikust)
Oh, sa tõesti tead, kuidas (su silmad on nüüd nagu tähevalgus)
Loitsima (üks pilk sulle otsa ja siis ma kukkusin)
Ma peaksin ütlema: 'Ei, ei, ei, sir' (siis peaksite tõesti minema, minema, minema)
Vähemalt ma ütlen, et ma proovisin (Noh, Murray, ta tõmbas lihtsalt välja)
[Koor: Kelly Clarkson, John Legend ja mõlemad]
Ma tõesti võin jääda
(Ma saan aru, kallis)
Beebi, väljas on külm
[Salm 2: Kelly Clarkson ja John Legend]
Ma peaksin lihtsalt minema (saatke mulle, kui koju jõuate)
Vastus on ei (Mm, ma arvan, et see on austusväärne)
See tervitus on olnud (mul on vedanud, et kohale tulite)
Nii mõnus ja soe (aga parem mine enne tormi)
Mu õde hakkab kahtlustama (Noh, issand, su huuled näevad maitsvad välja)
Mu vend on seal ukse taga (Oh, ta armastab mu muusikat, kallis, ma olen kindel)
Minu kõmuline naaber kindlasti (ma olen džinn, ütle mulle, mis on sinu soov)
Aga võib-olla ainult sigareti rohkem (Oh, see on midagi, mida peaksime ilmselt uurima)
Ma pean koju jõudma (Oh, kallis, ma tean hästi)
Ütle, laena mulle mantel (Oh, hoia seda tüdruk, ma ei hooli)
Sa oled tõesti olnud suursugune (mul on hea käsi puudutada)
Aga kas sa ei näe? (Ma tahan, et sa jääksid, see ei sõltu minust)
Homme tuleb kindlasti juttu (Noh, nad saavad rääkida, mida nad teavad)
Vähemalt vihjatakse palju (Oh, las nende mõistus seda teeb ja-)
Ma&aposam, ma tõesti saan&apost jääda
[Koor: Kelly Clarkson ja mõlemad]
Kallis, mine lihtsalt
Külm on, kallis
Külm on, kallis
Aga oh, ma tahan minna
Väljas on külm
valitseb õhus jahe
'Baby, It&aposs Cold Outside' on osa Legend&apossist Legendaarsed jõulud album, mis on nüüd väljas.
