Luis Fonsile pole võõras töö pop-superstaaridega, kuid tema sõnul juhtus tema viimane koostöö Justin Bieberiga täiesti juhuslikult. 'Despacito' laulja istus hiljuti Billboardiga intervjuuks, mille käigus ta paljastas, et Bieber oli tema poole pöördunud sooviga saada osa loo remiksist. 'Ühel päeval helistab mulle mu manager ja ta ütleb: 'Hei, Justin Bieber on huvitatud Despacito remiksi tegemisest,' meenutas Fonsi. 'Ma olen nagu:' Mida? Kas sa oled tõsine? Ja siis ta ütleb: 'Jah, mees. Ta ütleb, et talle see laul meeldib ja ta tahab sellel olla.'' Fonsi ütles, et kahtles Bieberiga koostööd tehes alguses, sest ta ei tahtnud, et remiks kaotaks 'ladina maitse', mis tegi originaali nii eriliseks. Kuid pärast järelemõtlemist otsustas ta, et see on võimalus, mida ta ei saa kasutamata jätta.
Getty
Kes teadis, et Justin Bieber oskab hispaania keeles laulda?! See oli küsimus, mida me kõik mõtlesime, kui Kanada nunnu tegi tüdrukutel üle maailma põlvedest nõrgaks pärast juba ülieduka Luis Fonsi ja Daddy Yankee loo Despacito remiksi kukkumist. Sellest sai üks 2017. aasta suurimaid lugusid ja sa ei saanud suvel kuhugi minna, kuulmata JB häält sulle hispaania keeles laulmas. Ja hei, me ei kurtnud, see laul on ja jääb alati tuliseks. Ja nüüd saame lõpuks teada, kuidas Biebid sellel laulma sattusid.
Sees uus intervjuu inimesega Reklaamitahvel , Luis ja Daddy Yankee istusid maha, et jagada lugu sellest, kuidas nad moosi välja mõtlesid. Luis ütles, et ta ärkas just ühel hommikul ja kuidas ta mõtles pidevalt sõnale Despacito ja kui ta ulatas isa Yankee'le, tuli ta ja töötas oma võlukunsti ja üheskoos tegid nad selle laulu, et keegi ei saanud peast välja. Seejärel sisestage Justin, kes palus olla üksinda remiksis.
Umbes nelja kuu pärast rebis Despacito juba Ladina-Ameerika ja Euroopa edetabeleid ning mulle helistati Justin Bieberi laagrist, et ta kuulis laulu ööklubis ja tahab remiksi teha. Nii et ma ütlesin, et muidugi, selgitas Luis. Nii et saatsime talle seansi ja ta tegi seda ise. Ta lisas oma tekstuuri, salmi alguses inglise keeles ja siis laulis laulu täpselt nagu meie, ainult tema maitse järgi. Minu meelest on hämmastav, et nii suur ülemaailmne esineja tahtis ladinakeelset publikut köita, ta tahtis võtta aega, et hispaania keeles hääldada õigesti, nii et ma tõstan tema ees mütsi maha. See lisas lihtsalt uue kihi laulule, mis on juba suur ja ma olen lihtsalt väga tänulik, et ta sellesse laulu uskus ja et kõik seda naudivad.
Kui hull see on? Justin armus laulusse pärast seda, kui seda esimest korda õhtusel väljasõidul kuulis, ja kui Scooter Luisiga ühendust võttis ja ütles, et Justin soovib laulule kaasa aidata, said nad selle kõigega valmis 48 tunni jooksul. Ja ülejäänu on ajalugu. Laul on lihtsalt erinev kõigest, mida Justin oli kunagi varem teinud. Muidugi on ta teinud koostööd mõne muusikatööstuse suurima nimega, kuid see kultuuri ja muusika kombinatsioon on tõesti midagi erilist. Sellest pole saanud mitte ainult hitt, vaid see ulatub ka tema Hispaania fännidele ja tunnustab neid. Meile meeldib, et ta võttis aega keele õppimiseks ja tegelikult laulusõnade laulmiseks, mis kõlavad tema häälest nii kaunilt.
Luis vestles Legend ajakirjas ja ütles, et Justini idee oli hispaania keeles laulda, kuigi ta seda keelt väga hästi ei oska. Ta ütles: Naljakas on see, et meil on tegelikult laulu versioon täielikult salvestatud inglise keeles ja ta teadis seda. Selle asemel otsustas ta kasutada hispaaniakeelset versiooni, kuigi ta ise hispaania keelt ei räägi ja veendus, et hääldab sõnu foneetiliselt õigesti.
Justinit on kritiseeritud selle eest, et ta ei laulnud varem Despacitot kontserdil, kuid Luis on alati selja taga. Pärast mitmekordset löömist ütles Luis, et pole midagi, Justin ei tea tegelikult laulusõnu ja mõnikord on neid sõnu isegi raske hääldada hispaania keelt emakeelena kõneleval inimesel. Ta ütles , ma mõtlen, ilmselgelt mulle meeldiks, kui ta… õpiks seda. Ma ei süüdista teda selles, et ta ei tea [laulusõnu], ja ma arvan, et me peame talle natuke edasi andma, sest see pole tema põhikeel. Me ei saa eeldada, et mees saab selle suurepäraselt selgeks. See on ilmselge, kui ta laulu salvestas, sõnad olid tal ees. Nii et ma kiidan tegelikult tõsiasja, et ta võttis selle tegemiseks aega salvestusstuudios ja tegi suurepärast tööd.
Kui Scooter Braun koostööst Instagramis kiusas, ei teadnud keegi tegelikult Despacito-tuletormi. Scooter postitas selle foto koos pealdisega 'Maailmal pole aimugi!! @justinbieber ?. Ta ei teinud ka nalja.
Vaadake seda postitust InstagramisMaailmal pole aimugi!! @justinbieber
Postitus, mida jagas Roller Brown (@scooterbraun) 12. aprillil 2017 kell 12:38 PDT
Maailm ei teadnud tõesti, et see hakkab alla minema ja see oli ilmselt kõigi aegade suurim üllatus. Nende Belieberite jaoks, kes hispaania keelt ei räägi, otsustasime tõlkida täpselt selle, mida Justin ütleb. Esiteks tähendab sõna despacito aeglaselt.
Ta laulab:
Aeglaselt... ma tahan aeglaselt hingata su kuklasse
Las ma räägin sulle asju kõrva
Nii et saate meeles pidada, kui te pole minuga
Aeglaselt
Ma tahan sind aeglaselt suudlustega lahti riietada
Kindel labürindi seintes
Ja muuda oma keha käsikirjaks.
Laulusõnad on üliseksikas ja JB tõmbas selle suurepäraselt välja.
Pole teada, kas laulja Sorry töötab praegu uue albumi kallal, kuna ta on olnud hõivatud oma usuga ühenduse taastamisega, Selena Gomeziga taasühinemisega ja lihtsalt oma elu elamisega, kuid meil on tunne, et ta annab meile hiti hiti järel. . Nagu ta alati teeb.
Vaata: Justin Bieber unustab Despacito laulusõnad
